Raleigh Holmes escorts you back in its history with her interpretations from Coward tunes, efficiently followed by Richard Levinson’s piano-player